يعود سانو برفقة صديقه مياتا إلى إيزو، وهو منتجع ساحلي في اليابان حيث وقع في حب زوجته ناجي قبل خمس سنوات.